[고2] 2025년 06월 – 41~42번: 선택지가 많을수록 비교와 후회로 인해 오히려 불행감이 증가하는 현상
Shoppers confronted with the choice of thirty different varieties of gourmet chocolates are more likely to walk away without buying any, compared with when they are presented with only half a dozen choices. If employees are given a free trip to Paris, they are happy. If you give them a free trip to Hawaii, they are happy. But if you offer them the choice between the two destinations, they are less happy, no matter what they choose. Why might choice be so disruptive? The reason is that choice forces us to make comparisons and acknowledge relative disadvantages. People who choose Paris complain that it doesn't have the ocean and those who choose Hawaii regret that it doesn't have the museums. Psychologist Barry Schwartz calls this the 'tyranny of choice' because rather than providing freedom, it actually constrains our decision-making. He argues that wider choice increases unhappiness because we worry that we are going to make the wrong decision and so we get stressed about trying to process all the comparisons in an effort to get it right. This both increases our fear of making the wrong choice and raises expectations that we should be able to get the best choice. Having made the choice, we then start to regret, wondering whether it was the right one.
구분 | 내용 | 원문 |
예시 | 초콜릿 종류가 너무 많으면 소비자는 아무것도 안 산다. | Shoppers confronted with the choice of thirty different varieties of gourmet chocolates are more likely to walk away without buying any, compared with when they are presented with only half a dozen choices. |
예시 | 파리와 하와이 중 하나를 고르게 하면 행복도가 떨어진다. | If employees are given a free trip to Paris, they are happy. If you give them a free trip to Hawaii, they are happy. But if you offer them the choice between the two destinations, they are less happy, no matter what they choose. |
근거 | 선택은 비교를 강요해 각 옵션의 단점을 떠올리게 한다. | Why might choice be so disruptive? The reason is that choice forces us to make comparisons and acknowledge relative disadvantages. People who choose Paris complain that it doesn't have the ocean and those who choose Hawaii regret that it doesn't have the museums. |
정의 | 이 현상을 배리 슈워츠는 선택의 폭정(tyranny of choice)이라 부른다. | Psychologist Barry Schwartz calls this the 'tyranny of choice' because rather than providing freedom, it actually constrains our decision‐making. |
결론 | 선택 범위가 넓을수록 잘못 고를까 걱정과 후회가 커져 불행이 커진다. | He argues that wider choice increases unhappiness because we worry that we are going to make the wrong decision and so we get stressed about trying to process all the comparisons in an effort to get it right. This both increases our fear of making the wrong choice and raises expectations that we should be able to get the best choice. Having made the choice, we then start to regret, wondering whether it was the right one. |
번호 | 문제 지문 | 원문 지문 |
1 | Miswanting is another example of the failure of affective forecasting. | |
2 | Sometimes we simply incorrectly want something that will not make us happy. | |
3 | Probably, the most unexpected example of miswanting is choice. | |
4 | We assume – often wrongly – that we would always prefer more choices because we would like to have more control over our lives. | |
5 | Too many choices, however, can be counterproductive and stressful. | |
6 | Shoppers confronted with the choice of thirty different varieties of gourmet chocolates are more likely to walk away without buying any, compared with when they are presented with only half a dozen choices. | Shoppers confronted with the choice of thirty different varieties of jam or gourmet chocolates are more likely to walk away without buying any, compared with when they are presented with only half a dozen choices. |
7 | If employees are given a free trip to Paris, they are happy. | If employees are given a free trip to Paris, they are happy. |
8 | If you give them a free trip to Hawaii, they are happy. | If you give them a free trip to Hawaii, they are happy. |
9 | But if you offer them the choice between the two destinations, they are less happy, no matter what they choose. | But if you offer them the choice between the two destinations, they are less happy, no matter what they choose. |
10 | Why might choice be so disruptive? | Why might choice be so disruptive? |
11 | The reason is that choice forces us to make comparisons and acknowledge relative disadvantages. | The reason is that choice forces us to make comparisons and acknowledge relative disadvantages. |
12 | People who choose Paris complain that it doesn't have the ocean and those who choose Hawaii regret that it doesn't have the museums. | People who choose Paris complain that it doesn’t have the ocean and those who choose Hawaii regret that it doesn’t have the museums. |
13 | Psychologist Barry Schwartz calls this the 'tyranny of choice' because rather than providing freedom, it actually constrains our decision-making. | Psychologist Barry Schwartz calls this the ‘tyranny of choice’ because rather than providing freedom, it actually constrains our decision-making. |
14 | He argues that wider choice increases unhappiness because we worry that we are going to make the wrong decision and so we get stressed about trying to process all the comparisons in an effort to get it right. | He argues that greater choice increases unhappiness because we fret that we are going to make the wrong decision and so we get stressed about trying to process all the comparisons in an effort to get it right. |
15 | This both increases our fear of making the wrong choice and raises expectations that we should be able to get the best choice. | This both increases our fear of making the wrong choice and raises expectations that we should be able to get the best choice. |
16 | Having made the choice, we then start to regret, wondering whether it was the right one. | Having made the choice, we then start to regret, wondering whether it was the right one. |
* 원문 참고 어휘
- miswanting 잘못된 욕구(자신을 행복하게 해 줄 수 있는 사물이 있다고 착각하며 그것을 원함)
- affective forecasting 감정 예측
- counterproductive 역효과의
- greater 더 큰 (= wider)
- fret 안달하다 (= worry)
관련 자료 바로가기
[고2] 2025년 6월 모의고사 - 한줄해석
안녕하세요, Flow 영어연구소입니다. 2025년도 6월 고2 영어 모의고사>의 한줄해석 자료 올립니다.설명문/실용문을 포함 모든 지문을 대상으로 작업했습니다. 자료는 PDF와 Word 파일 모두 올립니다.
flowedu.tistory.com
[고2] 2025년 6월 모의고사 - 한줄해석 (좌지문 우해석)
안녕하세요, Flow 영어연구소입니다. 오늘은 2025년도 6월 고2 영어 모의고사>의 한줄해석(좌지문 우해석) 자료 올립니다.설명문/실용문 포함 전지문 작업했습니다. 자료는 PDF와 Word 파일 모두 올립
flowedu.tistory.com
[고1~고3] 2025년 6월 모의고사 - 지문 정리 (문제 제작용 hwp 한글 파일)
안녕하세요, Flow 영어연구소입니다. 오늘은 2025년도 6월 고1~3 영어 모의고사>의 지문 텍스트만한글 파일 hwp와 pdf 파일로 정리해서 올립니다.변형문제 출제를 위해 해당 지문들을 hwp 한글 파일로
flowedu.tistory.com
[고2] 2025년 6월 모의고사 - 지문 요약 by ChatGPT-4.1-mini
안녕하세요, Flow 영어연구소입니다.오늘은 2025년도 6월 고2 영어 모의고사>의 지문 요약 자료 올립니다.ChatGPT 유료 버전(ChatGPT-4.1-mini)으로 작업했고,설명문/실용문을 제외한 전지문을 포함했습니
flowedu.tistory.com
[고2] 2025년 6월 모의고사 - 지문별 핵심 한글 정리 by ChatGPT-4.1-mini
안녕하세요, Flow 영어연구소입니다.오늘은 2025년도 6월 고2 영어 모의고사>의 지문별 핵심 한글 정리 자료 올립니다.ChatGPT 유료 버전(ChatGPT-4.1-mini)으로 작업했고,설명문/실용문을 제외한 전지문
flowedu.tistory.com
'[고2] 영어 모의고사 자료 > [고2] 25년 6월 자료' 카테고리의 다른 글
[고2] 2025년 6월 모의고사 40번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교 (0) | 2025.06.16 |
---|---|
[고2] 2025년 6월 모의고사 39번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교 (0) | 2025.06.16 |
[고2] 2025년 6월 모의고사 38번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교 (0) | 2025.06.16 |
[고2] 2025년 6월 모의고사 37번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교 (0) | 2025.06.16 |
[고2] 2025년 6월 모의고사 36번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교 (0) | 2025.06.14 |
[고2] 2025년 6월 모의고사 35번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교 (0) | 2025.06.14 |
[고2] 2025년 6월 모의고사 34번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교 (0) | 2025.06.14 |
[고2] 2025년 6월 모의고사 33번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교 (0) | 2025.06.14 |
커피 한잔의 후원은 콘텐츠 제작에 큰 힘이 됩니다
