[고2] 2025년 6월 모의고사 39번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교

[고2] 2025년 06월 – 39번: 정부의 화폐 발행 유혹으로 인한 인플레이션 방지를 위한 금본위제 선호

 

The big problem with money created by the government is that those who run the government always face the temptation to create more money and spend it. Whether among ancient kings or modern politicians, this has happened again and again over the centuries, leading to inflation and the many economic and social problems that follow from inflation. For this reason, many countries have preferred using gold, silver, or some other material that is inherently limited in supply, as money. It is a way of depriving governments of the power to expand the money supply to inflationary levels. Gold has long been considered ideal for this purpose, since the supply of gold in the world usually cannot be increased rapidly. When paper money is convertible into gold whenever the individual chooses to do so, then the money is said to be "backed up" by gold. This expression is misleading only if we imagine that the value of the gold is somehow transferred to the paper money, when in fact the real point is that the gold simply limits the amount of paper money that can be issued.

 

 

구분	내용	원문
문제 제기	정부가 돈을 찍어내기 쉬워서 인플레이션과 그 부작용이 끊임없이 나타난다.	The big problem with money created by the government is that those who run the government always face the temptation to create more money and spend it. Whether among ancient kings or modern politicians, this has happened again and again over the centuries, leading to inflation and the many economic and social problems that follow from inflation.
해결책 제안	정부가 통화 팽창을 못 하도록 금·은처럼 공급이 적은 실물 화폐를 쓰는 방법이다.	For this reason, many countries have preferred using gold, silver, or some other material that is inherently limited in supply, as money. It is a way of depriving governments of the power to expand the money supply to inflationary levels.
근거	금은 공급이 빨리 늘지 않아 통화 제한에 가장 적합한 재료이다.	Gold has long been considered ideal for this purpose, since the supply of gold in the world usually cannot be increased rapidly.
정의	금으로 언제든 바꿀 수 있는 지폐를 금태환 지폐라 한다.	When paper money is convertible into gold whenever the individual chooses to do so, then the money is said to be "backed up" by gold.
설명	금태환의 핵심은 금이 지폐 가치를 주는 것이 아니라 지폐 발행량을 제한한다는 점이다.	This expression is misleading only if we imagine that the value of the gold is somehow transferred to the paper money, when in fact the real point is that the gold simply limits the amount of paper money that can be issued.

 

 

 

* 원문 지문은 내용 동일해 생략함

 

 

관련 자료 바로가기

[고2] 2025년 6월 모의고사 - 한줄해석

[고2] 2025년 6월 모의고사 - 한줄해석 (좌지문 우해석)

[고1~고3] 2025년 6월 모의고사 - 지문 정리 (문제 제작용 hwp 한글 파일)

[고2] 2025년 6월 모의고사 - 지문 요약 by ChatGPT-4.1-mini

[고2] 2025년 6월 모의고사 - 지문별 핵심 한글 정리 by ChatGPT-4.1-mini