[고2] 2025년 3월 모의고사 35번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교

[고2] 2025년 03월 – 35번: 사전 정의의 한계와 언어적 배경 지식의 필요

 

Dictionaries are relatively good resources for anyone interested in finding out what a word means. Using one set of words to define another word is called a lexical definition. But it's important to understand the limits of dictionary definitions. More often than not, a definition in a dictionary requires readers to have a fairly robust understanding of the language already at their disposal. In other words, a dictionary functions in many cases as a cross-reference or translator between words one knows and words that one doesn't yet know. Even the most obscure words in a dictionary, say, for example, "pulchritudinous" or "kalokagathia," must be defined using words that the reader already knows and understands. Otherwise, the dictionary isn't very helpful.

 

 

 

 

구분	내용	원문
주장	사전은 단어의 의미를 찾는 데 유용하지만, 그 한계를 이해하는 것이 중요하다.	Dictionaries are relatively good resources for anyone interested in finding out what a word means. Using one set of words to define another word is called a lexical definition. But it's important to understand the limits of dictionary definitions.
근거	사전의 정의는 독자가 이미 언어에 대한 충분한 이해를 가지고 있어야 이해할 수 있는 경우가 많다.	More often than not, a definition in a dictionary requires readers to have a fairly robust understanding of the language already at their disposal.
예시	사전은 독자가 아는 단어와 모르는 단어 사이의 교차 참조나 번역자로 기능하며, 'pulchritudinous'나 'kalokagathia'와 같은 어려운 단어도 독자가 이미 알고 있는 단어로 정의되어야 한다.	In other words, a dictionary functions in many cases as a cross-reference or translator between words one knows and words that one doesn't yet know. Even the most obscure words in a dictionary, say, for example, "pulchritudinous" or "kalokagathia," must be defined using words that the reader already knows and understands.
결론	그렇지 않으면, 사전은 그다지 도움이 되지 않는다.	Otherwise, the dictionary isn't very helpful.

 

 

 

 

 

* 원문 지문은 내용 동일해 생략함

 

 

 

관련 자료 바로가기

[고2] 2025년 3월 모의고사 - 한줄해석

[고2] 2025년 3월 모의고사 - 한줄해석 (좌지문 우해석)

[고1~고3] 2025년 3월 모의고사 - 지문 정리 (문제 제작용 hwp 한글 파일)