[고1] 2025년 3월 모의고사 33번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교

[고1] 2025년 03월 – 33번: 감정에 따른 땀 분비와 피부 전도율 변화 측정

 

Our skin conducts electricity more or less efficiently, depending on our emotions. We know that when we're emotionally stimulated ─stressed, sad, any intense emotion, really ─ our bodies sweat a tiny bit, so little we might not even notice. And when those tiny drops of sweat appear, our skin gets more electrically conductive. This change in sweat gland activity happens completely without your conscious mind having much say in the matter. If you feel emotionally intense, you're going to notice an increase in sweat gland activity. This is particularly useful from a scientific viewpoint, because it allows us to put an objective value on a subjective state of mind. We can actually measure your emotional state by tracking how your body subconsciously sweats, by running a bit of electricity through your skin. We can then turn the subjective, subconscious experience of emotional intensity into an objective number by figuring out how good your skin gets at transferring an electrical current.

 

 

구분	내용	원문
주장	피부의 전기 전도율은 감정 상태에 따라 달라진다.	Our skin conducts electricity more or less efficiently, depending on our emotions.
근거	강한 감정을 느끼면 미세한 땀이 나고, 이로 인해 전도성이 증가한다.	We know that when we're emotionally stimulated ─stressed, sad, any intense emotion, really ─ our bodies sweat a tiny bit, so little we might not even notice. And when those tiny drops of sweat appear, our skin gets more electrically conductive.
설명	이 땀샘 활동의 변화는 무의식적으로 발생한다.	This change in sweat gland activity happens completely without your conscious mind having much say in the matter.
추가 설명	감정이 강할수록 땀샘 활동이 증가하는 것이 느껴진다.	If you feel emotionally intense, you're going to notice an increase in sweat gland activity.
시사점	이 현상은 주관적인 감정 상태를 객관적으로 측정하는 데 유용하다.	This is particularly useful from a scientific viewpoint, because it allows us to put an objective value on a subjective state of mind.
예시	피부에 전기를 흘려 전도율을 측정함으로써 감정 상태를 수치화할 수 있다.	We can actually measure your emotional state by tracking how your body subconsciously sweats, by running a bit of electricity through your skin. We can then turn the subjective, subconscious experience of emotional intensity into an objective number by figuring out how good your skin gets at transferring an electrical current.

 

 

 

 

	문제 지문	원문 지문
1	Our skin conducts electricity more or less efficiently, depending on our emotions.	Our skin conducts electricity more or less efficiently, depending on our emotions.
2	We know that when we're emotionally stimulated ─stressed, sad, any intense emotion, really ─ our bodies sweat a tiny bit, so little we might not even notice.	We know that when we’re emotionally stimulated—stressed, elated, sad, any intense emotion, really—our bodies sweat a tiny bit, so little we might not even notice.
3	And when those tiny drops of sweat appear, our skin gets more electrically conductive.	And when those microbeads of sweat appear, our skin gets more electrically conductive.
4	This change in sweat gland activity happens completely without your conscious mind having much say in the matter.	This change in sweat gland activity is called galvanic skin response, and it happens completely without your conscious mind having much say in the matter.
5	If you feel emotionally intense, you're going to notice an increase in sweat gland activity.	If you feel emotionally intense, you’re going to notice an increase in sweat gland activity.
6	This is particularly useful from a scientific viewpoint, because it allows us to put an objective value on a subjective state of mind.	This is particularly useful from a scientific perspective, because it allows us to put an objective value on a subjective state of mind.
7	We can actually measure your emotional state by tracking how your body subconsciously sweats, by running a bit of electricity through your skin.	We can actually measure your emotional state by tracking how your body subconsciously sweats, by running a bit of electricity through your skin.
8	We can then turn the subjective, subconscious experience of emotional intensity into an objective number by figuring out how good your skin gets at transferring an electrical current.	We can then turn the subjective, subconscious experience of emotional intensity into an objective number by figuring out how good your skin gets at transferring an electrical current.

 

* 원문 참고 어휘

• elated 마냥 행복해하는, 신이 난, 기쁜
• microbeads 미세한 땀방울 (= tiny drops)
• galvanic skin response 피부 전류 반응
• perspective 관점 (= viewpoint)

 

 

관련 자료 바로가기

[고1] 2025년 3월 모의고사 - 한줄해석

[고1] 2025년 3월 모의고사 - 한줄해석 (좌지문 우해석)

[고1] 2025년 3월 모의고사 34번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교