[고1] 2025년 3월 모의고사 29번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교

[고1] 2025년 03월 – 29번: 선수 루틴의 평가 및 조정 기능

 

Routines enable athletes to evaluate competition conditions. For example, bouncing a ball in a volleyball service routine supplies the server with information about the ball, the floor, and the state of her muscles. This information can then be used to properly prepare for her serve. Routines also enable athletes to adjust and fine-tune their preparations based on those evaluations or in pursuit of a particular competitive goal. This adaptation can involve adjustment to the conditions, rivals, competitive situation, or internal influences that can affect performance. Just like adjusting a race-car engine to the conditions of the track, air temperature, and weather, routines adjust all competitive components to achieve proper performance.

 

 

구분	내용	원문
주장	루틴은 경기 조건을 평가하게 한다.	Routines enable athletes to evaluate competition conditions.
예시	배구 서브 중 공을 튕겨 정보를 얻는다.	For example, bouncing a ball in a volleyball service routine supplies the server with information about the ball, the floor, and the state of her muscles.
효과	얻은 정보로 서브 준비가 향상된다.	This information can then be used to properly prepare for her serve.
응용	평가에 따라 준비 과정을 미세 조정한다.	Routines also enable athletes to adjust and fine-tune their preparations based on those evaluations or in pursuit of a particular competitive goal. This adaptation can involve adjustment to the conditions, rivals, competitive situation, or internal influences that can affect performance.
비유	자동차 엔진 조정을 비유로 사용한다.	Just like adjusting a race-car engine to the conditions of the track, air temperature, and weather, routines adjust all competitive components to achieve proper performance.

 

 

 

 

 

	문제 지문	원문 지문
1	Routines enable athletes to evaluate competition conditions.	Routines enable athletes to evaluate competition conditions.
2	For example, bouncing a ball in a volleyball service routine supplies the server with information about the ball, the floor, and the state of her muscles.	For example, bouncing a ball in a volleyball service routine supplies the server with information about the ball, the floor, and the state of her muscles.
3	This information can then be used to properly prepare for her serve.	This information can then be used to optimally prepare for her serve.
4	Routines also enable athletes to adjust and fine-tune their preparations based on those evaluations or in pursuit of a particular competitive goal.	Routines also enable athletes to adjust and fine-tune their preparations based on those evaluations or in pursuit of a particular competitive goal.
5	This adaptation can involve adjustment to the conditions, rivals, competitive situation, or internal influences that can affect performance.	This adaptation can involve adjustment to the conditions, opponents, competitive situation, or internal influences that can affect performance.
6	Just like adjusting a race-car engine to the conditions of the track, air temperature, and weather, routines adjust all competitive components to achieve proper performance.	Just like adjusting a race-car engine to the conditions of the track, air temperature, and weather, routines calibrate all competitive components to achieve optimal performance.

 

* 원문 참고 어휘

• optimally 최적으로 (= properly)
• opponent 상대 (= rival)
• calibrate 조정하다 (= adjust)
• optimal 최적의 (= proper)

 

 

관련 자료 바로가기

[고1] 2025년 3월 모의고사 - 한줄해석

[고1] 2025년 3월 모의고사 - 한줄해석 (좌지문 우해석)

[고1] 2025년 3월 모의고사 30번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교