[고1] 2025년 6월 모의고사 38번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교

[고1] 2025년 06월 – 38번: 장소에 대한 경험에 영향을 미치는 감정의 실제적 힘

 

To monitor our surroundings is to focus on what's outside of ourselves: what we see, hear, smell, feel, and perhaps even taste. But sometimes what really marks a place is something less specific ─ a feeling within us. An interesting example emerged from a study of subway passenger behavior. Researchers trying to understand why people sit where they sit or stand where they stand in subway and metro trains examined the factors that shape the way riders used and navigated that space in different situations. One of their findings involved the reasons many riders like to plant themselves close to the train's doors. Partly this was the obvious convenience of being able to exit more quickly. But it was shaped partly by a more abstract sensation ─ the desire to avoid the sometimes uncomfortable feeling of accidentally making eye contact with seated passengers. We can't see feelings ─ but they're very real, and they influence our experience of the world.

 

 

구분	내용	원문
배경 설명	우리는 보통 외부 자극에 주목하지만 장소를 규정하는 것은 내부 감정일 때가 있다	To monitor our surroundings is to focus on what's outside of ourselves: what we see, hear, smell, feel, and perhaps even taste. But sometimes what really marks a place is something less specific ─ a feeling within us.
연구 소개	지하철 승객 행동을 살핀 연구가 이러한 현상을 보여준다	An interesting example emerged from a study of subway passenger behavior. Researchers trying to understand why people sit where they sit or stand where they stand in subway and metro trains examined the factors that shape the way riders used and navigated that space in different situations.
예시	승객이 문 근처에 서는 주요 이유는 빠르게 내릴 수 있는 편의성이다	One of their findings involved the reasons many riders like to plant themselves close to the train's doors. Partly this was the obvious convenience of being able to exit more quickly.
근거	또 다른 이유는 앉은 사람과 눈이 마주치는 불편함을 피하려는 감정이다	But it was shaped partly by a more abstract sensation ─ the desire to avoid the sometimes uncomfortable feeling of accidentally making eye contact with seated passengers.
결론	보이지 않는 감정은 실제로 존재하며 우리의 공간 경험을 좌우한다	We can't see feelings ─ but they're very real, and they influence our experience of the world.

 

 

 

번호	문제 지문	원문 지문
1		ERNEST HEMINGWAY, in the course of offering his thoughts on just what it is that makes a good writer, complained that most people neither truly listen nor truly observe.
2		You should be able to go into a room and when you come out know everything that you saw there and not only that. If that room gave you any feeling you should know exactly what it was that gave you that feeling. Try that for practice.
3	To monitor our surroundings is to focus on what's outside of ourselves: what we see, hear, smell, feel, and perhaps even taste.	To monitor our surroundings is to focus on what's outside of ourselves: what we see, hear, smell, feel, and perhaps even taste.
4	But sometimes what really marks a place is something less specific ─ a feeling within us.	But sometimes what really marks a place is something less specific—a feeling within us.
5	An interesting example emerged from a study of subway passenger behavior.	An interesting example emerged from a study of subway passenger behavior.
6	Researchers trying to understand why people sit where they sit or stand where they stand in subway and metro trains examined the factors that shape the way riders used and navigated that space in different situations.	Researchers trying to understand why people sit where they sit or stand where they stand in subway and metro trains scrutinized the factors that shape the way riders used and navigated that space in different situations.
7	One of their findings involved the reasons many riders like to plant themselves close to the train's doors.	One of their more intriguing findings involved the reasons many riders like to plant themselves close to the train’s doors.
8	Partly this was the obvious convenience of being able to exit more quickly.	Partly this was the (obvious) convenience of being able to exit more quickly.
9	But it was shaped partly by a more abstract sensation ─ the desire to avoid the sometimes uncomfortable feeling of accidentally making eye contact with seated passengers.	But partly it was shaped by a more abstract sensation—the desire to avoid “the sometimes uncomfortable feeling of accidentally making eye contact with seated passengers,” according to the researchers’ report.
10	We can't see feelings ─ but they're very real, and they influence our experience of the world.	We can’t see feelings—but they’re very real, and they influence our experience of the world.

 

* 원문 참고 어휘

 

• scrutinize 세심히 조사하다 (= examine)
• intriguing 흥미로운

 

 

관련 자료 바로가기

[고1] 2025년 6월 모의고사 - 한줄해석

[고1] 2025년 6월 모의고사 - 한줄해석 (좌지문 우해석)

[고1~고3] 2025년 6월 모의고사 - 지문 정리 (문제 제작용 hwp 한글 파일)

[고1] 2025년 6월 모의고사 - 지문 요약 by ChatGPT-4.1-mini

[고1] 2025년 6월 모의고사 - 지문별 핵심 한글 정리 by ChatGPT-4.1-mini