[고2] 2025년 3월 모의고사 20번 - 지문 구성, 그림 설명, 원문 비교

[고2] 2025년 03월 – 20번: 팬과 운동선수 간의 책임 있는 관계 강조

 

Fans who are inclined to spend a lot of time thinking about what athletes owe them as fans should also think about the corresponding obligations that fans might have as fans. One who thinks only about what they are entitled to receive from their friends without ever giving a moment's thought to what they owe their friends is, to put it mildly, not a very good friend. Similarly, fans who only think about what athletes owe them without ever thinking about what they owe to athletes have failed to take the fan/athlete relationship all that seriously. As in nearly every other area of human life, whatever special rights fans may possess are limited by a corresponding set of obligations, and fans who never think about how they can be better fans even as they confidently opine about what athletes owe them are hardly fulfilling their end of the bargain.

 

 

 

 

구분	내용	원문
주장	팬들은 선수들에게 요구하는 것만큼 자신들이 선수들에게 어떤 의무를 지는지 고려해야 한다.	Fans who are inclined to spend a lot of time thinking about what athletes owe them as fans should also think about the corresponding obligations that fans might have as fans.
비유	친구 관계에서 일방적인 기대만 하는 사람은 좋은 친구가 아니듯, 팬과 선수의 관계에서도 마찬가지이다.	One who thinks only about what they are entitled to receive from their friends without ever giving a moment's thought to what they owe their friends is, to put it mildly, not a very good friend.
근거	팬들이 선수들에게 기대하는 특별한 권리는 그에 상응하는 의무로 제한된다.	As in nearly every other area of human life, whatever special rights fans may possess are limited by a corresponding set of obligations,
결론	선수들에게 요구하는 것만 생각하고 자신들의 역할을 고려하지 않는 팬들은 팬과 선수의 관계를 진지하게 받아들이지 않는 것이다.	and fans who never think about how they can be better fans even as they confidently opine about what athletes owe them are hardly fulfilling their end of the bargain.

 

 

 

아직 ChatGPT 이미지 생성이 완벽하지 않아요ㅠ.ㅠ (두번째 그림과 세번째 그림의 내용이 일치ㅠ)

 

 

 

* 원문 지문과 문제 지문이 일치해 원문 비교는 생략함

(원문의 문법적 오류를 문제 지문으로 옮기면서 수정해서 올림: ... has failed to take the ... -> ... have failed to take the ...)

 

 

 

 

관련 자료 바로가기

[고2] 2025년 3월 모의고사 - 한줄해석

[고2] 2025년 3월 모의고사 - 한줄해석 (좌지문 우해석)

[고1~고3] 2025년 3월 모의고사 - 지문 정리 (문제 제작용 hwp 한글 파일)