[고1] 2025년 10월 모의고사 31번 - 요약 및 원문비교 (with mp3)

[고1] 25년 10월 - 31번: 시금치 철분 함량에 대한 오해가 신화로 굳어진 과정

Myths aren't only stories. For example, a well-known myth that persists today is the supposed high iron content in spinach. This is a legend that dates back to 1890 and originates from a simple miscalculation by physiologist Gustav von Bunge. He accurately determined that 100 grams of spinach contained 35 milligrams of iron but he was analyzing dried spinach, which held ten times more iron than the same amount of fresh leafy greens. Although the error was swiftly corrected, the correction was just as swiftly forgotten. The myth had taken hold. Popeye, who gained superhuman strength from the leafy greens and defended himself with iron fists, contributed to its endurance and even today, some nearly 150 years later, parents the world over use this tale to try to persuade their children into eating the healthy vegetable.

 

 

 

[핵심요약 & 그래픽요약]

Notion 핵심요약 전체 바로가기 - https://d.pr/mYFxcz

 

 

[원문 비교]

1	-	It is significant to note that during the heyday of myths and legends, the majority of people couldn't read or write. Mandatory schooling was unheard of and only a privileged few mastered literacy. Myths helped the majority understand and explain the world and its mysteries. Even in an era of seemingly boundless access to scientific research, education, and the internet, myths still play a crucial role in human life and especially wellbeing.
2	Myths aren't only stories.	Myths aren’t only stories.
3	For example, a well-known myth that persists today is the supposed high iron content in spinach.	For example, a well-known myth that persists today is the supposed high iron content in spinach.
4	This is a legend that dates back to 1890 and originates from a simple miscalculation by physiologist Gustav von Bunge.	This is a legend that dates back to 1890 and originates from a simple miscalculation by physiologist Gustav von Bunge.
5	He accurately determined that 100 grams of spinach contained 35 milligrams of iron but he was analyzing dried spinach, which held ten times more iron than the same amount of fresh leafy greens.	von Bunge accurately determined that 100 grams of spinach contained 35 milligrams of iron but he was analyzing dried spinach, which held ten times more iron than the same amount of fresh leafy greens.
6	Although the error was swiftly corrected, the correction was just as swiftly forgotten.	Although the error was swiftly corrected, the correction was just as swiftly forgotten.
7	The myth had taken hold.	The myth had taken hold.
8	Popeye, who gained superhuman strength from the leafy greens and defended himself with iron fists, contributed to its endurance and even today, some nearly 150 years later, parents the world over use this tale to try to persuade their children into eating the healthy vegetable.	Popeye, who gained superhuman strength from the leafy greens and defended himself with iron fists, contributed to its endurance and even today, some nearly 150 years later, parents the world over use this tale to try to coax their children into eating the healthy vegetable.

 

* 원문 참고 어휘

• coax 구슬리다, 달래다, 설득하다 (= persuade)

 

 

 

관련 자료 바로가기

[고1] 2025년 10월 모의고사 - 한줄해석

[고1] 2025년 10월 모의고사 - 한줄해석 (좌지문 우해석)

[고1~고3] 2025년 10월 모의고사 - 지문 정리 (문제 제작용 hwp 한글 파일)

[고1~3] 2025년 10월 모의고사 - 지문 요약 by ChatGPT-4.1-mini

[고1~3] 2025년 10월 모의고사 - 지문별 핵심 한글 정리 by ChatGPT-4.1-mini

[고1] 2025년 10월 모의고사 - 어휘 정리 (동의어/반의어 포함)